Idegenajkúak lepték el az MKB-t (2.)

A levelet az alábbiakban szó szerint idézzük:

"Kedves kliensünk
A securitate okokbol kifolyolag zártuk le az ön kontját.
Ez arra szolgál,hogy segitsék és védjék az ön kontját.
Újra kell restaurálja az ön kontjának az adatait arra,hogy újra
használhatóvá váljon az
ön kontja,és bebizonzitja,hogy nem volt informatikai rablásnak az
áldozata.
Újra kell irja az adatait a következö oldalon www.mkb.hu,hogy befejezhesse a procseszt.
KÖszönjük az eggyetértést."

Az MKB internetbankjának fejlesztője a magyar alapítású IND Kft., amely többek közt a CIB és az FHB internetbankját is fejlesztette. Tapasztalataink alapján ezek az oldalak kiválóan kommunikálnak magyarul, így nem értjük, mi lehet a probléma az MKB-nál. Összeesküvéselméleteink szerint vagy maga az MKB vált hackertámadás áldozatává, vagy a mindent elérő költségcsökkentési hullám miatt a teljes termékfejlesztést Indiába migrálták, így tulajdonképpen ez egy eredetileg hindi üzenet, melyet egy napi 16 órában egy dollárért foglalkoztatott 11 éves indiai programozó fordított magyarra valamelyik szótárprogram segítségével.

Update:  közben megérkezett az MKB hivatalos reakciója, melyet itt olvashatnak.

Update2: Egy olvasói levél három pontban megindokolta, miért is valószínű, hogy nem kell messzire mennünk, ha a támadókat keressük:

"Megalapozott a gyanúm, hogy nem hindi a szöveg, hanem románnal kevert és valami székely góbé gyerek írhatta:

Securitate = így hívták a román ÁVH-t. Angolul security lett vón'.
Procsesz = románul proces-nek írod, de procsesznek ejted, tehát ez is rendben
Eggyetértés = a székelyek (főként a falusiak) hajlamosak az egyetértés szóban megnyomni a gyét."